Building 4 is the former dyeing-hall at BredeTextile Mill. The mill is now part of the National museum, and the building is being renovated for use as an exhibition hall, for the exhibition of the cultural history of industrial society.
I have a special feeling of attachment to building 4. Not only is it a beautifulindustrial building in its own right. But I’m also responsible for the content in this part of the exhibition. In a cooperation between colleagues of the museum, designers and film-makers, we are planning to make building 4 come alive again as a textilemill, through extensive use of video, sound and lightning.Â
Handheld at 1/30 sec. with Pentax K10D and Sigma 18-50 2.8 EX. “Cross-processed” in Photoshop.
(Sorry – this post is danish only)
Det kulturhistoriske museum skaber forstÃ¥else af fortiden gennem sine genstande. Denne forstÃ¥else vokser imidlertid ikke automatisk ud af genstandene – den skabes gennem fortolkning. Museet foretager en sÃ¥dan fortolkning, og stiller den til rÃ¥dighed for offentligheden. I dette arbejde er museet forpligtet af de regler som gælder for den videnskabelige diskurs, herunder Ã¥benhed og selvkritik. Kun pÃ¥ denne mÃ¥de kan museet fremstÃ¥ med troværdighed i sin formidling.
Men museologien mÃ¥ ogsÃ¥ forholde sig til den anden del af museernes dobbelte rolle: den formende. Nogle vil mÃ¥ske mene, at vi dermed bevæger os over i det normative, og at museet som offentlig institution bør holde sig fri af den slags. Men fordi museet altid eksisterer i en nutids kontekst, sÃ¥ kan det ikke frasige sig sin formende rolle. Det er ikke nødvendigvis museets opgave som institution at udøve samfundskritik. Men det er som minimum museets forpligtelse at være en relevant resurse for borgerne i deres individuelle og kollektive kulturelle praksis – herunder ogsÃ¥ en samfundskritisk praksis….
Læs mere i Fra det mugne liv, et essay om kulturkritik og museer. Oprindeligt skrevet til Nils Bredsdorff og Niels Finn Christiansen (red.): Det kritiske blik – festskrift til Morten Thing. Tiderne skifter, København 2005.
The other day I accidentally came across Elliot Erwitts Museum Watching – at a sale in a museum shop. The book contains photos from a number of coutries and from half a century.
I might be a museum fetchist by profession. But I find Erwitts book extremely charming. His pictures of museum guest that are spectating, speculating or simply having fun are sometimes thought-provoking, sometimes funny – but never indifferent. The style is more or less classic street photography, but taken to the distinguished halls of museums….Â
As it is normally the case with books from Phaidon, the technical quality is impeccable.As it is normally the case with books from Phaidon, the technical quality is impeccable.
Elliott Erwitt: Museum Watching.
Phaidon, London 1999.
160 pages.
Tangeværket ved Gudenåen nær Bjerringbro er Danmarks største vandkraftværk. Da det blev opført i 1921, dækkede det 1/4 af Jyllands el-forbrug. Turbinerne snurrer stadig på det gamle værk, men i dag er dets betydning for el-forsyningen minimal. Til gengæld har det fået en anden betydning, nemlig som et enestående velbevaret kulturmiljø, som fortæller om et vigtigt element af Danmarks industrialisering: energiproduktionen. I tilknytning til værket er opbygget et stort og velfungerende museum, som fortæller om elektricitetens teknologi- og kulturhistorie.
Men værket har længe været en torn i øjet pÃ¥ lystfiskere og naturinteresserede. Det spærrer nemlig for fiskenes vandring op ad GudenÃ¥en. I de senere Ã¥r har det været diskuteret hvad der skal ske med værket – og især med Tange sø, den kunstige sø som blev skabt gennem opdæmning ved værkets opførelse. Det mest radikale forslag gÃ¥r pÃ¥ at tømme søen, for derved at genoprette GudenÃ¥ens “naturlige” forløb.
Dette vil imidlertid være en de facto ødelæggelse af Tangeværket som kulturmonument. Derfor bør man i stedet overveje en af de mindre drastiske løsninger, som leder en del af åens vand udenom Tange sø til glæde for fiskene, men lader det enestående kulturmiljø bestå.
Det har jeg skrevet en kommentar om, så kan læses på s. 3 i dagens udgave af dagbladet Information. Kommentaren kan desuden læses på avisens web-sted.
Speakers on the Diesel Engine (Photo: IK07)
At the opening of the National Year of industrial Culture, I gave a speach. It can be found here.
Photos, as well as the texts of the other speaches can be found at the website of IK07.
I forbindelse med Ã¥bningen af Industrikulturens Ã¥r 2007 havde jeg den fornøjelse, at være pÃ¥ besøg hos Claus Hagen Petersen i programmet “Ugen pÃ¥ spidsen” pÃ¥ P1. Samtalen handlede naturligvis om industrikultur: hvad det er og hvorfor det er interessant.
Programmet kan høres pÃ¥ DR’s websted
Recent comments